Facebook сторінка NPO для новоприбулих з України
«Net in Nederland» («Новоприбулі в Нідерланди») створили спеціальну Facebook-сторінку для переміщених осіб з України в Нідерландах. На цій сторінці ми розміщуємо інформацію про нідерландське суспільство, корисну для проживання та інтеграції українців, які нещодавно прибули в Нідерланди. Платформа «Net in Nederland» пропонує теми про нідерландську культуру, історію, суспільство та звичаї. Історії з платформи «Net in Nederland» та каналу «NPO Kennis» на такі теми, як освіта, виховання дітей та робота, будуть також перекладені українською. На Facebook-сторінці публікуватимуться відео з субтитрами українською мовою, зокрема, пізнавальні та розважальні програми «SchoolTV», «Het Klokhuis» та «Hoofdzaken».
«Новоприбулі в Нідерланди» також запускає декілька Telegram-каналів: https://t.me/ninlopvoeden, https://t.me/ninnlwonen та https://t.me/OekrainersinNLmedia, щоб в інтерактивній формі взаємодіяти з українцями в Нідерландах.
Nederlandse vertaling
Net in Nederland heeft een speciale Facebookpagina aangemaakt voor de Oekraïense ontheemden in Nederland. Op deze Facebook pagina wordt informatie gegeven over de Nederlandse samenleving om het verblijf en de integratie van Oekraïense nieuwkomers in Nederland makkelijker te maken. Op het platform komen onderwerpen aan bod over de Nederlandse cultuur, geschiedenis, maatschappij en gewoonten. Story’s van Net in Nederland en NPO Kennis over onderwerpen als het onderwijs, opvoeding en werken zullen naar het Oekraïens worden vertaald. Voor de Facebook pagina worden video’s ondertiteld in het Oekraïens van onder andere SchoolTV, Het Klokhuis, Hoofdzaken.
Ook start NiNL de Telegram kanalen: https://t.me/ninlopvoeden, https://t.me/ninnlwonen en https://t.me/OekrainersinNLmedia. Zo kan de redactie van NiNL UA op een interactieve manier contact maken met de Oekraïense ontheemden in Nederland.