Het Klokhuis | Хет Клокхейс
Het Klokhuis | Хет Клокхейс
Laatste update: 03-10-2024
Одна з найпопулярніших в Нідерландах дитячих телепередач Хет Клокхейс розпочала субтитрувати українською добірку епізодів. Цю передачу люблять разом дивитися дорослі і діти. Вона допоможе у веселій і навчальній формі познайомитися з життям та культурою Нідерландів.
Programma: Net in Nederland Oekraïne (NTR)
Усі знають Міффі (Нейнтьє) художника та письменника Діка Бруни. Батьки в усьому світі читають своїм дітям історії про це миле маленьке кроленя. Дік Бруна (1927-2017) створив за своє життя 124 книжки з картинками, які були надруковані більш ніж 50 мовами в усьому світі. Його найвідомішою роботою є, звісно, Міффі, але ведмедик Борис, свинка Поппі і кораблик Даан Дуве також персонажі, яких Бруна придумав і намалював. У цьому епізоді програми Het Klokhuis Янук дізнається, як він працював і як була створена Міффі.
міські автобуси
Ви бачите їх щодня, а також можливо часто ними користуєтеся: міські автобуси. Щоб подорожувати автобусом, спочатку потрібно купити квиток у водія. Ви вже користувалися нідерландськими автобусами? А як виробляють автобуси?
Двомовні діти
Діти в ранньому віці можуть дуже швидко вивчити мову. Набагато швидше, ніж дорослі. Ймовірно, вам і вашій дитині в Нідерландах доводиться мати справу з абсолютно новою мовою. У цьому випуску програми Het Klokhuis розповідають, як зростають двомовні діти, і як мова постійно знаходиться у русі.
Вовки повертаються до Нідерландів… Ви вже бачили хоч одного? У соцмережах все частіше з’являються відео. Однак, не всі раді поверненню вовків. Тому що вони ж небезпечні, чи не так? Перегляньте відео нижче.
Безпечна їзда на велосипеді
Всі знають, що писати меседжі в телефоні під час їзди на велосипеді нерозумно. Але чому не можна цього робити? Що відбувається з вашою увагою, коли ви надсилаєте повідомлення? Барт має спеціальний прилад для визначення цього під час їзди на велосипеді.
Залізничний транпорт в Нідерландах
Відповідати за перевезення сотень людей. Це щоденна робота машиніста поїзда. У Нідерландах мільйони людей щоденно користуються поїздом. У нас гарна мережа автобусів і потягів, і можна легко дістатися з пункту А в пункт Б. Купити квиток на потяг можна на кожній станції. Ви знаєте, як працює громадський транспорт у Нідерландах?
Як вирощують яблука і як вони потрапляють з дерева до супермаркету?
«Відкласти яблуко до спраги» (заощаджувати) або «відкусити від кислого яблука» (набратися лиха). Це приклади висловлювань зі словом “яблуко”, які використовуються в Нідерландах. В Нідерландах вирощують багато яблук. Чемпіон серед них – «Елстар». Як же вони вирощуються і як потрапляють з дерева в супермаркет?
Обробка зображень
У соцмережах є багато фейкових історій про війну в Україні. Наприклад, деякі відео, які ви бачите, походять з документальних фільмів та ігор. Або подія у відео про зовсім інший конфлікт. За допомогою обробки зображень справжні фото та відео важко відрізнити від підроблених. А ви можете розрізнити, що справжнє, а що ні?
Расизм
Расизм — це погляди, згідно з яким людські раси можна розрізнити за відмінностями в рисах характеру, фізичних і розумових здібностях, коли власна раса вважається вищою за інші раси. Важливо говорити про це. Дивіться випуск на цю тему програми для всієї родини Het Klokhuis.
Назви вулиць
У Нідерландах приблизно 250 000 назв вулиць. Багато з них названі на честь членів нашого Королівського дому. Наприклад, «Вільгельмінастрат» або «Юліанастрат». Як же вулиця отримує назву? Дивіться в черговому відео від телепередачі для всієї сім'ї Het Klokhuis.
En je weet het!
Anderen het laten weten?