1/18

كيف تصبح عاملاً مستقلاً (zzp’er) في هولندا؟

Ook interessant om te weten

Net in Nederland

zzp'erكيف تصبح عاملاً مستقلاً (zzp’er) في هولندا؟
zzp'er

يشير مصطلح zzp’er إلى Zelfstandige Zonder Personeel، أي شخص يعمل لحسابه الخاص من دون موظفين. 

على سبيل المثال، يمكنك العمل مع عملاء أو جهات مختلفة تطلب خدماتك، وأنت من ينظّم عملك ويدير مشروعك بنفسك. 

zzp'er

هل تريد أن تبدأ مشروعك الخاص؟ فكّر أولاً فيما تريد تقديمه. 

من هم عملاؤك؟ ولماذا سيختارونك أنت؟ وهل يمكنك أن تكسب من خلال مشروعك ما يكفي من المال؟ 

zzp'er

ليس كل من يعمل لحسابه الخاص ملزمًا بالتسجيل في غرفة التجارة الهولندية KVK. استخدم أداة Ondernemerscheck التابعة لمصلحة الضرائب الهولندية لمعرفة ما إذا كان عليك تسجيل نشاطك التجاري.

اختر شكلاً قانونياً يناسب مشروعك وظروفك الشخصية. يمكنك لمعرفة لمزيد الاطلاع على

zzp'er

احرص على أن يعرف الناس ما الذي تقدّمه وكم تبلغ تكلفة منتجك أو خدمتك. 

بصفتك عاملاً مستقلاً (zzp’er)، عليك البحث بنفسك عن عملاء لمنتجك أو خدمتك، مثلاً عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو شبكة معارفك أو المواقع التي تربط المستقلين بالعملاء. 

هل ستبدأ العمل لحسابك الخاص؟ تحقّق مما إذا كان عليك تسجيل مشروعك لدى غرفة التجارة الهولندية (KVK). انظر إلى www.kvk/rechtsvormen.nl

zzp'er

تابع ما تكسبه وما تنفقه، واحتفظ بفواتيرك وإيصالاتك. ويمكنك أيضاً الاستعانة بمحاسب يتولى تنظيم حساباتك وشؤونك الضريبية. 

بصفتك عاملاً مستقلاً (zzp’er)، فأنت مسؤول بنفسك عن ترتيب أمورك الضريبية.

Belasting betalen als zzp'er

إن تسجيل مشروعك لدى KVK لا يعني تلقائياً أنك تُعتبر صاحب مشروع لأغراض ضريبة الدخل. إذ تقيّم مصلحة الضرائب الهولندية (Belastingdienst) وضعك بناءً على ظروفك الخاصة. وحتى إذا لم تُعتبر صاحب مشروع لأغراض هذه الضريبة، فعليك عادةً التصريح بالدخل الذي تحققه من عملك. 

إذا كان مقر مشروعك في هولندا، وكان رقم مبيعاتك لا يتجاوز 20,000 يورو في السنة التقويمية، فقد تتمكن من اختيار نظام المشروعات الصغيرة (kleine ondernemersregeling – KOR). وتنطبق على هذا النظام شروط معيّنة، كما يجب ألا يتجاوز رقم المبيعات الحدّ نفسه في السنة التقويمية السابقة. 

إذا شاركت في نظام KOR، فلن تضيف ضريبة القيمة المضافة (btw) إلى المبالغ التي تطلبها من عملائك، ولن تحتاج عادةً إلى تقديم إقرار ضريبة القيمة المضافة. لكنك لن تتمكن أيضاً من استرداد ضريبة القيمة المضافة التي تدفعها على شراء مشتريات مشروعك. 

انتبه: حدّ 20,000 يورو يتعلق برقم المبيعات (omzet)، وليس بالربح (winst). كما أن نظام KOR يخص ضريبة القيمة المضافة فقط، ولا يعفيك من ضريبة الدخل. 

zzp'er

رقم المبيعات (omzet) هو إجمالي قيمة مبيعاتك من المنتجات والخدمات، من دون ضريبة القيمة المضافة (btw). اطرح منه تكاليف مشروعك، فيتبقى الربح (winst). 

مثلاً: 3,000 يورو مبيعات − 1,000 يورو تكاليف = 2,000 يورو ربح قبل الضرائب. 

فيما يلي مزايا وعيوب العمل لحسابك الخاص (zzp’er):

  • الحرية: تختار بنفسك لمن تعمل ونوع العمل الذي تؤديه. 

  • المرونة: يمكنك غالباً تحديد أوقات عملك والمهام التي تقوم بها. 

  • اتخاذ قراراتك بنفسك: تتفق مع عملائك على الأسعار وتقرر كيف تدير مشروعك.

  • دخل غير ثابت: ليس لديك دخل مضمون بالمبلغ نفسه كل شهر.

  • عليك ترتيب كل شيء بنفسك: من الحسابات والضرائب إلى التأمينات. 

  • لا يوجد صاحب عمل: لا تحصل تلقائياً على أجر خلال الإجازة أو المرض. 

  • مخاطر أكبر: إذا لم تتمكن من العمل، فقد ينقطع دخلك. 

zzp'er

إذا تسببت أثناء عملك في ضرر لأحد العملاء، فقد تتحمل أنت أو شركتك المسؤولية عنه. ويمكن أن يساعدك تأمين مناسب لمشروعك في تغطية هذا الخطر. 

 استخدم أداة KVK Verzekeringscheck لمعرفة التأمينات التي قد تناسب مشروعك. 

ماذا يحدث لدخلك إذا مرضت بصفتك عاملاً مستقلاً ولم تعد قادراً على العمل؟

zzp'er

 إذا كنت تعمل بصفة عامل مستقل (zzp’er) على الورق، لكنك تعمل في الواقع كموظف لدى جهة العمل، فإن ذلك يُسمّى العمل المستقل الصوري (schijnzelfstandigheid). 

 ما هو مكتوب في عقدك لا يحسم الأمر وحده؛ إذ تؤخذ طريقة عملك الفعلية وجميع ظروف العمل في الاعتبار. 

zzp'er

بصفتك عاملاً مستقلاً (zzp’er)، فأنت مسؤول بنفسك عن عملائك ودخلك وإدارة حساباتك. لذلك، تأكد من معرفة القواعد التي تنطبق على مشروعك، وضع جزءًا من المال جانباً للضرائب والتكاليف غير المتوقعة. 

بهذه الطريقة، تبدأ مشروعك الخاص وأنت أكثر استعداداً. 

Programma's Forward IncANP

المساعدة في بدء مشروعك الخاص?

تساعد Forward.Inc القادمين الجدد من خلفية لجوء على بدء مشاريعهم الخاصة وتطويرها. كما تقدم برامج مجانية لريادة الأعمال، يتعلم المشاركون فيها، على سبيل المثال، كيفية تطوير فكرة مشروع والوصول إلى العملاء. 

zzp'er

كيف تصبح عاملاً مستقلاً (zzp’er) في هولندا؟

Wil je nog meer?

Blijf op de hoogte met de wekelijkse nieuwsbrief

Volg ons op social

كيف تصبح عاملاً مستقلاً (zzp’er) في هولندا؟ | NPO Kennis