ما هي الفصول المدرسية الانتقالية؟

In samenwerking met:

هولندا الآن

Laatste update: 26-09-2023

يكون التعليم في هولندا إلزامياً لكل الأطفال، وينطبق ذلك على الأطفال اللاجئين، يشمل هذا الإلزام الأطفال من عمر 5 سنوات حتى عمر 16 سنة.

توجد هذه المدارس للأطفال الذين قدموا حديثاً إلى هولندا والذين لا يستطيعون تحدّث اللغة بعد. يمكنهم في هذه المداس تلّقي دروساً لتعلّم اللغة الهولندية

في التعليم المخصص للقادمين الجدد تتاح الفرصة للأطفال كي يحضروا أنفسهم للتعليم الابتدائي العادي basisonderwijs أو التعليم الثانوي voortgezet onderwijs.

من المهم أن ينخرط الأطفال في العملية التعليمية بأسرع وقت ممكن بعد وصولهم.

توجد أربع أنواع من المدارس ضمن التعليم الابتدائي للأطفال (من عمر 5 حتى 12 سنة).

النوع الأول من هذه المدارس مرتبط بمراكز استقبال اللاجئين (المدارس التي توجد في AZC).
يقدّم النوع الثاني من المدارس التعليم للقادمين الجدد، وذلك يشمل تعلّم اللغة، الاندماج والتعرّف على المجتمع الهولندي.
يقدّم النوع الثالث من المدارس تعليماً منفصلاً للقادمين الجدد ضمن مجموعة واحدة أو مجموعتين.
في هذا النوع الرابع من هذه المدارس يتمُّ دمج القادمين الجُدد بالتعليم النظامي/الاعتيادي.

NOS jeugdjournaal

شاهد هذا الفيديو القصير للتعرّف حول كيفية توجيه وتعليم الأطفال من القادمين الجدد دون سن عام الـ 12 عاماً.

يختلفُ التعليم الخاص بالقادمين الجُدد من مدرسة لأخرى. على سبيل المثال، ما هو الوقت المخصص لإعطاء الدروس، كم عدد الطلاب في المدرسة وما هي الصفوف التي لها فصل خاص لهذه الفئة.

ولهذا السبب من الضروري أن تعرف ما هي الخيارات المتاحة لديك.

تمّ إنشاء الصفوف الانتقالية الدولية للطلاب (ISK)بين عمر 12 و18 عاماً الذين لا يتقنون اللغة الهولندية بعد.

يتلقى الطلاب في مدارس ISK دروساً مكثفة في اللغة الهولندية والعديد من المواد الأخرى كالحساب، التاريخ والجغرافية.

يشرح لوان ما هي المسارات التعليمية الموجودة في مدارس ISK

في الغالب يكون حجم الصف الدراسي في مدارس ISK أصغر مما هو عليه في المدرسة العادية، حتى يتمكن الطلاب من الحصول على دعم إضافي.

يتمكن الطلاب من البقاء في مدارس ISK سنتين كحد أقصى، ومن بعدها سيتابعون تعليمهم في المدارس العادية.

ما هي المدة التي ستبقى فيها في مدارس ISK، يعتمد على التقدم الذي يحرزهُ الطالب. بعدما يكتسب الطلبة المهارات اللغوية والمعارف الأساسية، يمكنهم الانتقال إلى التعليم الثانوي العادي.

هل عمرك 16 عاماً أو أكبر، فمن الشائع أن تبدأ باتباع إحدى الفروع الدراسية في التعليم المهني mbo-opleiding بدلاً من متابعة الدراسة في التعليم الثانوي.

قمْ بعمل موعد على وجه السرعة لتسجيل نفسك وطفلك أو أطفالك في البلدية. لأنّه توجد في بعض الأحيان قوائم انتظار.

استقبال اللاجئين في الأماكن المخصصة لهم كانت مشكلة في هولندا منذ وقت طويل.

النقص في أماكن استقبال اللاجئين opvang له تأثيرُ بالغ على عملية تعلّم الأطفال اللاجئين الذين جاءوا إلى هولندا.

الطلب على التعليم الخاص بالقادمين الجُدد هو أكبر من عدد الكادر التعليمي المتوفر. وهذا يؤدي إلى عدم قدرة بعض الأطفال على الالتحاق بالفصول الدراسية على الرغم من امتلاكهم الحق بذلك.

EenVandaagAVROTROS

تتحدّث منسقة مدارس ISK عن المشاكل في المدرسة الخاصة بها.