1/17

كيف نحتفلُ بعيد سنتركلاس؟

Ook interessant om te weten

Net in Nederland

Bekijk in het Nederlands
openingsafbeelding_sinterklaasكيف نحتفلُ بعيد سنتركلاس؟
1_sintenpiet_lopend

القصائد، كعك الزنجبيل، أحرف الشوكولاته والهدايا.

في نهاية كل عام تصبح هولندا كلها مشغولة باحتفالات سنتركلاس.

Stoomboot_indeverte

كل يوم سبت بعد الاحتفال بسنت مارتن، يصل سنتركلاس إلى هولندا.

تتمحور قصة سنتركلاس بإنّه في كل عام يأتي مع مساعديه “de pieten” من إسبانيا إلى هولندا بالباخرة.

3_sintnicolaas_ophetdak

لدى سنتركلاس حصانه الخاص المدعو" أوزو السريع" والذي يصعد بواسطته مع مرافقيه الـ pieten إلى أسطح البيوت.

يقومون بوضع الهدايا وأكياس الحلوى في أحذية الأطفال قادمين من مداخن المنازل.

ClipphangerNTR

سنتركلاس، القديّس نيكولاس، القديّس أو الرجل المقدّس. يقدّم هذا الفيديو شرح سريع عن تاريخه.

2_kinderenensint_optocht

يتشاركُ الكثير من البالغين السر ذاته، بإنّ سنتركلاس لا وجود له في الواقع وإنّما هو عبارة عن شخصية خيالية.

بينما يجب أن يعتقد الأطفال فعلًا بأنّ سنتركلاس ومرافقيه قادمون لإحضار الهدايا لهم. كما هو الحال مع بابا نويل أو سانتا كلوز.

6_sinterklaasjournaal_kijken

أيضاً في وسائل الإعلام كما في أماكن أخرى يتحدّث الجميع عن سنتركلاس وكأنه موجود بالفعل.

من خلال نشرة الأخبار الخاصة بـ سنتركلاس يبقى الأطفال على إطلاع عن كيفية سير الأمور مع سنتركلاس ومرافقيه في هولندا.

6_stoomboot_sinterklaas

يتم إعلام معظم الأطفال ابتداءً منذ سن التاسعة بأنّ سنتركلاس لا وجود له في الحقيقة.

ومن ثم يدركون بإنّ هذه الهدايا كان يتم تجهيزها من قبل والديهم. ابتداءً من هذه اللحظة يتم مشاركة الأطفال هذا السر العظيم

9_schoenzetten_sinterklaas

 

عندما يتواجد سنتركلاس في البلاد، يُسمح للأطفال بارتداء أحذيتهم وإنشاد الأغاني ويقومون أيضاً بكتابة الأشعار للأطفال الآخرين. في الخامس من ديسمبر/ كانون الأول تحتفل معظم العائلات في ليلة توزيع الهدايا في البيت، وهو اليوم الذي يسبق عودته إلى إسبانيا.

10_schoenzetten_letter

الفكرة هي بأن يقوم الأطفال بوضع أحذيتهم أمام المدفأة ويغنون إحدى الأغاني. القديّس ومرافقيه يمكنهم سماع الأغاني.

يضعُ العديد من الأطفال جزرة أو مكعب سكر ليأكلها الحصان أو رسمة للقديّس نيكولاس ومرافقيه.

JeugdjournaalNOS

لا يتمُّ الاحتفال بعيد سنتركلاس فقط في المنزل. تحتفل العديد من المدارس بهذا العيد على طريقتها الخاص.

sinterklaas_muiderslot

يمكن للآباء ترتيب ما يكفي لأطفالهم من الهدايا في الأسابيع التي تسبق عيد سنتركلاس.

نتحدّث هنا عن الأفلام الخاصة بـ سنتركلاس في السينما، أو غرفة النوم الخاصة به في القلاع، خبز كعك الزنجبيل. وفي كل قرية أو مدينة لديهم مداخلهم الخاصة.

يوجد الكثير من الحلويات في حفلات سنتركلاس وتكون عبارة عن كرات وأحرف من الشوكولاته مع أنواع مختلفة من البسكويت.

ClipphangerNTR

لماذا يتميّز عيد سنتركلاس بتواجد أحرف الشوكولاتة فيه، يقدّم هذا الفيديو شرحاً عن الموضوع.

12_protest_zwartepiet

يُعرف سنتركلاس منذ وقت طويل في هولندا ويستند وجوده لروايات تاريخيّة.

جرت الكثير من النقاشات الحادة في السنوات الماضية حول الدور التقليدي لمرافق سنتركلاس de piet . الشكل الخارجي وهيئة المرافق تستند إلى مبادئ عنصرية.

Twee pieten van sinterklaas met roetvegen op hun gezicht en pakjes in hun hand

نتيجةً للنقد الحاد على مصطلح "المرافقين السود" zwarte pieten تمّ استبداله ‘roetveegpieten’. تتمحور القصة حول أنّ المرافقين الـ de pieten يكون لونهم أسود بسبب السخام في المدخنة الذي يصبغ وجوههم.

لذلك تستند قصة سنتركلاس على القصص القديمة. نحتفل بالطفولة والعطاء، لكن هي بالأصل من أجل المتعة والمرح.