Story
Samenleving
ما هو عمل منظمة UAF؟
هولندا الآن
ما هي قاعدة ’t kofschip؟
’t kofschip هي عبارة سهلة الحفظ تساعدك في تصريف الأفعال في اللغة الهولندية.
يعاني الكثيرون من صعوبة تصريف الأفعال، وبالأخص الفعل الماضي. هل تكتب ik verhuisde أم Ik verhuiste؟ وهل تكتب ik ben verhuisd أم Ik ben verhuist. عبارة ’t kofschip يمكن أن تساعدك في ذلك.
ما الصحيح؟
T K F S C H I P
- هل الحرف الأخير في الجذر هو أحد الأحرف الصامتة الموجودة في ’t kofschip؟ أي هل ينتهي الجذر بأحد هذه الأحرف: T K F S C HP؟
- في هذه الحالة فإن صيغة الماضي منه تنتهي بـ te وصيغة اسم المفعول (التصريف الثالث) تنتهي بـ T.
- هل ينتهي الجذر بأي حرف آخر؟ في هذه الحالة تنتهي صيغة الماضي بـ de وتنتهي صيغة اسم المفعول بـ D.
الجذر
- تبدأ بجذر الفعل.
- تحصل على جذر الفعل بالنظر إلى الفعل بصيغته الكاملة ثم تحذف منه المقطع النهائي en
- جذر الفعل verhuizen هو verhuiz
مثال: الحرف الأخير من جذر الفعل verhuizen هو Z. وهي ليس من حروف ’t kofschip.
لذلك نكتب في صيغة الماضي: Ik verhuisde أو we verhuizden واسم المفعول verhuisd.
انتبه: استخدم قاعدة ’t kofschip فقط لكتابة صيغتي الماضي واسم المفعول. صيغة المضارع لها قواعد أخرى.
بدلاً من ’t kofschip يقول البعض: “xtc-kofftieshopje”
مثال آخر:
- الفعل fietsen جذره fiets
- الحرف الأخير من الجذر هو S
- حرف S موجود في ’t kofschip
- لذلك فإن صيغة الماضي هي fietste واسم المفعول هو gefietst
